漢文解説「狐虎の威を借る」　定期テスト対策問題・解答

中国故事「狐虎の威を借る」

定期テスト対策問題の、解答編です。

【解答】

(ⅰ)(ⅱ)(ⅲ)の「之」はそれぞれ何を指すのか、文中の言葉で答えなさい。

(ⅰ)「之」＝百獣

(ⅱ)「之」＝狐

(ⅲ)「之」＝虎
(※狐の後ろにいる虎、なのだが、問題に「文中の言葉」とあるので、本文中には狐と虎を表している言葉は無い。なので、百獣が畏れたのは、「虎」)

(a)「曰」(b)「遂」(c)「与」の読みを送り仮名も含めて、歴史的仮名遣いで書きなさい。

(a)「曰」＝いはく

(b)「遂」＝つひ(に)

(c)「与」＝と
(※「与」が助詞の「と」という一字読みになる所をチェックしておく)

①「子無敢食我也。」と③「敢不走乎。」を現代語に訳しなさい。

①「あなたは私をすすんで(決して)食べてはいけない。」
(※無敢～　否定語が「敢」の上に来ているので、否定形「決して～してはならない。)

③「どうして逃げない事があろうか。いや、必ず逃げる。」
(※敢不～乎　否定語が「敢」の下にあり、かつ、「乎」があるので、反語形「どうして～しないことがあろうか。いや、必ずする」)

②「天帝使我長百獣。」が、以下の現代語訳になるように、返り点をつけなさい。

現代語訳「天帝は私を多くの獣の頭にさせた。」

天帝使三我長二百獣一。

④「以為然。」を全てひらがなで書き下しなさい。

もってしかりとなす。

本文の故事を読んで、虎が狐を食べなかった理由を50字以内で説明しなさい。

虎は、自分自身が多くの獣に恐れられていることを知らず、狐が言う、天帝が自分を多くの獣の長にした、という話を信じてしまったから。

以上、解答終了。

ここまで読んで頂いてありがとうございました。